当サイトは、アフィリエイト広告を利用しています。
源氏物語の現代語訳でおすすめを聞かれたら？
おぎそりゃ「あさき〜」一択だよ
たまそれ漫画じゃん…
Spotify for Creators
#２９ どれがおすすめ？源氏物語の現代語訳 by つぼねのあのね〜几帳の向こうの友がたり〜
先日、Xのポストにお尋ねのコメントをいただきました。「おススメの現代語訳は？」というものです。いままでこのつぼねでは源氏物語の話を幾度となくしてきましたが、そろ...
Xのポストにお尋ねのコメントをいただきました。「おススメの現代語訳は？」というものです。このブログでも過去にご紹介したことがありますが、今回はその時にご紹介できなかったものを含めて現段階でのおぎたまおすすめを簡単にご紹介させていただきます。
まずはこれから！永遠のバイブル
リンク
漫画の絵力で理解が進むよね
おぎ複雑な人間関係とあらすじを掴むのに最適です
リンク
おぎあさき〜に影響を与えたと言われるのがこちらです
田辺源氏はめちゃ読みやすいから好き
リンク
リンク
たま我が家の本棚にはこちらがあります
リンク
おぎ艶やかで美しい文体が良いって言うよね
たま脇道にそれますがこれもぜひ紹介したい！
リンク
女人？これは？？
源氏の恋のお相手目線で綴られた源氏物語なの
おぎほほう、変化球パターンね
リンク
おぎ私はなんと言っても絶対にこれ！
王道ですね〜！
リンク
与謝野源氏は現代語訳のパイオニア！原文に忠実なのだ
たまそういえば今年になってこれを読み始めました
リンク
おぎ敬語が大胆に削られてると聞いて気になってた
今っぽくてかなり読みやすいかと
源氏物語は数多の著名な作家たちが腕を振るって現代語に翻訳してきました。そのそれぞれに魅力があり、色があり、そして時代を映しているとおぎたまは考えます。
大河ドラマで源氏物語に興味が出てきたという皆様、ぜひあなた好みの「源氏物語」を楽しんでくださいね！きっと沼にハマりますよ…
